arab jews معنى

• يهود العالم العربي

• arab    n. عربي, فرس عربي
• jews    اليهود
• jews and judaism in the arab world    اليهود واليهودية ف ...

أمثلة

1. However, most Arab Jews emigrated from the Arab states to Israel after its founding in 1948.
   ومع ذلك، هاجر معظم اليهود العرب من الدول العربية إلى إسرائيل بعد تأسيسها في عام 1948.
2. However, sometimes the term Arab Jews is used to describe Jews from Arab countries, though the term is highly controversial.
   غير أن مصطلح "اليهود العرب" يستخدم أحيانا لوصف اليهود من البلدان العربية، على الرغم من أن المصطلح يثير جدلا كبيرا.
3. He notes that Arab Jews named their progeny with Arabic names and "Like every Arab, Arab Jews were proud of their Arabic language and its dialects, and held a deep emotional attachment to its beauty and richness."
   وقد قال بأن اليهود العرب يسمون جميع سلالاتهم بأسماء عربية، "حتى كان اليهود العرب مثل العرب من الديانات الأخرى، فقد كانوا فخورين جدا بلغتهم العربية ولهجاتها إضافة إلى الارتباط العاطفي والعميق لجمالها وثراء محتوياتها.
4. He notes that Arab Jews named their progeny with Arabic names and "Like every Arab, Arab Jews were proud of their Arabic language and its dialects, and held a deep emotional attachment to its beauty and richness."
   وقد قال بأن اليهود العرب يسمون جميع سلالاتهم بأسماء عربية، "حتى كان اليهود العرب مثل العرب من الديانات الأخرى، فقد كانوا فخورين جدا بلغتهم العربية ولهجاتها إضافة إلى الارتباط العاطفي والعميق لجمالها وثراء محتوياتها.